Da oben – das sind “wir“ aus Sicht meiner 14-jährigen, zeichnenden Tochter. “Wir“ sind eine binationale Familie und leben zweisprachig (spanisch/deutsch) – mit allen Problemen, Herausforderungen und Lachmomenten, die so ein Sprachen-Kauderwelsch im Alltag manchmal mit sich bringen kann. Unsere Kinder erscheinen auf diesem “Familienbild“ nicht unbedingt in ihrer aktuellsten Version, aber eines zeigt diese Zeichnung trotzdem sehr deutlich: Mehrsprachiger Familienalltag wird selten langweilig! Und er ist hierzulande längst Normalität.
Nach Informationen des Verbandes binationaler Familien und Partnerschaften wurden allein 2017 118.701 Kinder in einer internationalen Familie geboren, das ist mehr als jedes 7. Kind. Addiert man dazu noch die Kinder mit einer ausländischen Staatsangehörigkeit, wächst heutzutage mehr als jedes 4. Kind in Deutschland mehrsprachig auf. Wahrscheinlich sind es sogar noch mehr. Höchste Zeit einmal darüber zu bloggen…